(相关资料图)
计划发布会现场,陈嘉上导演。他是亲历香港电影黄金时代的导演之一,4K修复之于他有什么样的意义?
以下是他的完整演讲:
我是陈嘉上,好奇怪,这几天有点激动,以前没参加过修复工作,听了很多说怎么把胶卷修复变成4K。今天参与了,整个过程我想了好多好多。我是幸运的,我是属于胶卷的年代,那个年代拍戏用的是胶卷,我们拍戏每天跟着摄影机跑,摄影机是我的生命,我好几个朋友就是为了保护摄影机受伤,甚至殒命。
我们是那个年代长大的电影人,所以当他们说要修复胶卷的时候,我想了好多好多,为什么这么重视这个事情?数码不是很方便吗?数码给我们好多好多拍戏的各种方便。过去我们能有一台机器可以拍戏,现在在现场有好几台,GoPro什么,难道不好吗?
我怀念的是一种精神,我怀念的是那个时候拍戏的目标,我怀念的是好不容易有些胶卷要把它变成影像。今天好像什么事情都很随便,要来就来,影像很容易抓,最近还在说AI。看见我们的好朋友们很努力地替我们把胶卷修复,我看过没修复之前的胶卷状态,我吓一跳,原来胶卷已经真实地在消失了,要留下来没多少机会,把它修复没多少机会。
我今天很谢谢抖音,谢谢火山他们团队,谢谢电影资料馆让我们留下一点东西。《武状元苏乞儿》是我非常重要的作品,我很难描述我当天站在长城上看见丐帮跑的时候那种激动,当时也是面对改革开放刚开始,香港跟内地生活还是很大的差距年代,让我理解到中国文化,而且后来可以说是给我一个定心丸,我是可以当导演的,最后我也可以说是达成了我当时的承诺。
可是当时那个戏是看录像带,对我来说电影的定义只有一种,关在一个大厅里头,放在大银幕,一团黑,一群人乖乖坐在那里看电影,而不是你在手机上偷看,电视视频里头看过只是叫录像,你看的只是录像。我希望一次修复之后,小朋友或者年轻人有机会到现场多看几次,然后你会发现它很不一样,那么这就是电影。
太谢谢你们让我的电影重生,谢谢!
陈嘉上导演作品《武状元苏乞儿》4K修复版海报标签: